Organizations Ship Their Org Chart
The seams in your product are the seams in your team. The hand-offs in your team are the hand-offs in your code. The model still holds half a century after Conway wrote it because the underlying mechanism — humans coordinate through the channels their org gives them — hasn’t changed.